انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:61، كلمةً كلمة

أَفَمَن وَعَدْنَٰهُ وَعْدًا حَسَنًۭا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

Is he whom We have promised a fair promise which he will find (true) like him whom We suffer to enjoy awhile the comfort of the life of the world, then on the Day of Resurrection he will be of those arraigned?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ ف من

    ضمير مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. وعد نا ه

    فعل

    وَعَدَ to promise و ع د

  3. وعد ا

    اسم مفعول مطلق

    وَعْد promise و ع د

  4. حسن ا

    اسم نعت

    حَسَن good, beautiful ح س ن

  5. ف هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  6. لاقي ه

    اسم خبر

  7. ك من

    ضمير اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. متع نا ه

    فعل

  9. متاع

    اسم مفعول مطلق

    مَتَاع enjoyment, provision for a while م ت ع

  10. ال حيا ة

    اسم مضاف إليه

    حَيَاة life ح ي ي

  11. ال دنيا

    اسم نعت

    دُنْيَا this world, the nearer life د ن و

  12. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  13. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  14. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  15. ال قيام ة

    اسم مضاف إليه

    قِيَامَة rising, resurrection (yawm al-qiyama, the Day of Resurrection) ق و م

  16. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  17. ال محضر ين

    اسم اسم مجرور

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر