انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:56، كلمةً كلمة

إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Lo! thou (O Muhammad) guidest not whom thou lovest, but Allah guideth whom He will. And He is Best Aware of those who walk aright.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إن ك

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  3. ت هدى

    فعل فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  4. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  5. أحبب ت

    فعل

  6. و لكن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لٰكِنْ but, however

  7. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. ي هدي

    فعل فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  9. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  10. ي شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  11. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  12. أعلم

    اسم خبر

    أَعْلَم knows best, more knowing ع ل م

  13. ب ال مهتد ين

    اسم اسم مجرور

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر