انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:45، كلمةً كلمة

وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًۭا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًۭا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

But We brought forth generations, and their lives dragged on for them. And thou wast not a dweller in Midian, reciting unto them Our revelations, but We kept sending (messengers to men).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لكن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لٰكِنْ but, however

  2. أنشأ نا

    فعل

  3. قرون ا

    اسم مفعول به

  4. ف تطاول

    فعل

  5. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. ال عمر

    اسم فاعل

  7. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  8. كن ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. ثاوي ا

    اسم خبر فعل ناسخ

  10. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  11. أهل

    اسم اسم مجرور

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  12. مدين

    اسم مضاف إليه

  13. ت تلو

    فعل فعل مضارع

    تَلَا to recite; to follow ت ل و

  14. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  15. آي ات نا

    اسم مفعول به

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  16. و لكن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لٰكِنْ but, however

  17. كن نا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  18. مرسل ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    مُرْسَل one who is sent, messenger ر س ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر