انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:39، كلمةً كلمة

وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

And he and his hosts were haughty in the land without right, and deemed that they would never be brought back to Us.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و استكبر

    فعل

    اسْتَكْبَرَ to be arrogant ك ب ر

  2. هو

    ضمير توكيد

    هُوَ he, it

  3. و جنود ه

    اسم اسم معطوف

    جُنُود soldiers, hosts ج ن د

  4. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  6. ب غير

    اسم اسم مجرور

    غَيْر other than, not, without غ ي ر

  7. ال حق

    اسم مضاف إليه

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  8. و ظن وا

    فعل

    ظَنَّ to think, to assume, to be sure (depending on the verse) ظ ن ن

  9. أن هم

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  10. إلي نا

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  11. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  12. ي رجع ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر