انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:38، كلمةً كلمة

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًۭا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

And Pharaoh said: O chiefs! I know not that ye have a god other than me, so kindle for me (a fire), O Haman, to bake the mud; and set up for me a lofty tower in order that I may survey the god of Moses; and lo! I deem him of the liars.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. فرعون

    اسم فاعل

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  3. يا أي ها

    ضمير منادى

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  4. ال ملأ

    اسم بدل

  5. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  6. علم ت

    فعل

    عَلِمَ to know ع ل م

  7. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  8. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. إله

    اسم مفعول به

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  10. غير ي

    حرف نعت

    غَيْر other than, not, without غ ي ر

  11. ف أ وقد

    فعل فعل أمر

  12. ل ي

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  13. يا هامان

    اسم منادى

  14. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  15. ال طين

    اسم اسم مجرور

  16. ف ا جعل

    فعل فعل أمر

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  17. ل ي

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  18. صرح ا

    اسم مفعول به

  19. لعل ي

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  20. أ طلع

    فعل فعل مضارع

  21. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  22. إله

    اسم اسم مجرور

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  23. موسى

    اسم مضاف إليه

    مُوسَى Musa (Moses), a prophet

  24. و إن ي

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  25. ل أ ظن ه

    فعل فعل مضارع

    ظَنَّ to think, to assume, to be sure (depending on the verse) ظ ن ن

  26. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  27. ال كاذب ين

    اسم اسم مجرور

    كَاذِب liar ك ذ ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر