انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Naml 27:67، كلمةً كلمة

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًۭا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ

Yet those who disbelieve say: When we have become dust like our fathers, shall we verily be brought forth (again)?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. الذين

    ضمير فاعل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. كفر وا

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  4. أ إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  5. كن نا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  6. تراب ا

    اسم خبر فعل ناسخ

  7. و آباؤ نا

    اسم اسم معطوف

    أَب father (plural aba', forefathers) أ ب و

  8. أ ئن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنْ if; (in some verses) not

  9. ل مخرج ون

    اسم خبر حرف ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر