انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ash-Shu'ara 26:154، كلمةً كلمة

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Thou art but a mortal like us. So bring some token if thou art of the truthful.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. أنت

    ضمير مبتدأ

    أَنْتَ you (one man)

  3. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  4. بشر

    اسم خبر

    بَشَر human being(s), mankind ب ش ر

  5. مثل نا

    اسم نعت

    مِثْل like, the like of, similar م ث ل

  6. ف أت

    فعل فعل أمر

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  7. ب آي ة

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  8. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  9. كن ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  10. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. ال صادق ين

    اسم اسم مجرور

    صَادِق truthful ص د ق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر