انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Furqan 25:59، كلمةً كلمة

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ ٱلرَّحْمَٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًۭا

Who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days, then He mounted the Throne. The Beneficent! Ask anyone informed concerning Him!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. الذي

    ضمير مبتدأ

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  2. خلق

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  3. ال سماو ات

    اسم مفعول به

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  4. و ال أرض

    اسم اسم معطوف

    أَرْض earth, land أ ر ض

  5. و ما

    ضمير اسم معطوف

    مَا what, that which, whatever

  6. بين هما

    حرف ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  7. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. ست ة

    اسم اسم مجرور

  9. أيام

    اسم مضاف إليه

    أَيَّام days (plural of yawm) ي و م

  10. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  11. استوى

    فعل

  12. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  13. ال عرش

    اسم اسم مجرور

    عَرْش throne ع ر ش

  14. ال رحمن

    اسم خبر

    رَحْمٰن the Most Merciful, the Entirely Merciful (a name of Allah) ر ح م

  15. ف ا سأل

    فعل فعل أمر

    سَأَلَ to ask س أ ل

  16. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  17. خبير ا

    اسم تمييز

    خَبِير All-Aware, fully acquainted خ ب ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر