انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Furqan 25:47، كلمةً كلمة

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا

And He it is Who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  2. الذي

    ضمير خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  4. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  5. ال ليل

    اسم مفعول به

    لَيْل night (layla: one night) ل ي ل

  6. لباس ا

    اسم مفعول به

  7. و ال نوم

    اسم اسم معطوف

  8. سبات ا

    اسم مفعول به

  9. و جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  10. ال نهار

    اسم مفعول به

    نَهَار day, daytime ن ه ر

  11. نشور ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر