انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Furqan 25:29، كلمةً كلمة

لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًۭا

He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man's deserter in the hour of need.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. أضل ن ي

    فعل

  3. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  4. ال ذكر

    اسم اسم مجرور

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

  5. بعد

    حرف ظرف زمان

    بَعْدَ after ب ع د

  6. إذ

    حرف مضاف إليه

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  7. جاء ن ي

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  8. و كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. ال شيطان

    اسم اسم فعل ناسخ

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  10. ل ال إنسان

    اسم اسم مجرور

    إِنْسَان human being, man أ ن س

  11. خذول ا

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر