مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Furqan 25:29، لفظ بہ لفظ

لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًۭا

He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man's deserter in the hour of need.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ل قد

    حرف Certain/Uncertain particle أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. أضل ن ي

    فعل

  3. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  4. ال ذكر

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

  5. بعد

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    بَعْدَ after ب ع د

  6. إذ

    حرف Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  7. جاء ن ي

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  8. و كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. ال شيطان

    اسم Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  10. ل ال إنسان

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    إِنْسَان human being, man أ ن س

  11. خذول ا

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں