انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Furqan 25:22، كلمةً كلمة

يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا

On the day when they behold the angels, on that day there will be no good tidings for the guilty; and they will cry: A forbidding ban!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي ر ون

    فعل فاعل

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  3. ال ملائك ة

    اسم مفعول به

    مَلَائِكَة angels م ل ك

  4. لا

    حرف لا النافية للجنس

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. بشرى

    اسم اسم لا النافية للجنس

  6. يوم ئذ

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  7. ل ال مجرم ين

    اسم اسم مجرور

    مُجْرِم criminal, sinner ج ر م

  8. و ي قول ون

    فعل فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  9. حجر ا

    اسم مفعول به

  10. محجور ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر