انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nur 24:38، كلمةً كلمة

لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ

That Allah may reward them with the best of what they did, and increase reward for them of His bounty. Allah giveth blessings without stint to whom He will.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ل ي جزي هم

    فعل فعل مضارع

    جَزَى to repay, to reward or recompense ج ز ي

  2. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. أحسن

    اسم مفعول به

    أَحْسَن best, better, most beautiful ح س ن

  4. ما

    ضمير مضاف إليه

    مَا what, that which, whatever

  5. عمل وا

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  6. و ي زيد هم

    فعل فعل مضارع

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. فضل ه

    اسم اسم مجرور

    فَضْل bounty, favour, grace ف ض ل

  9. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. ي رزق

    فعل فعل مضارع

    رَزَقَ to provide (for) ر ز ق

  11. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  12. ي شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  13. ب غير

    اسم اسم مجرور

    غَيْر other than, not, without غ ي ر

  14. حساب

    اسم مضاف إليه

    حِسَاب account, reckoning ح س ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر