انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nur 24:25، كلمةً كلمة

يَوْمَئِذٍۢ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ

On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم ئذ

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي وفي هم

    فعل فعل مضارع

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. دين هم

    اسم مفعول به

    دِين religion, way of life; also judgement and recompense د ي ن

  5. ال حق

    اسم نعت

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  6. و ي علم و ن

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  7. أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  8. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. هو

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُوَ he, it

  10. ال حق

    اسم خبر حرف ناسخ

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  11. ال مبين

    اسم نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر