انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mu'minun 23:68، كلمةً كلمة

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Have they not pondered the Word, or hath that come unto them which came not unto their fathers of old?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ ف لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  2. ي دبر وا

    فعل فعل مضارع

  3. ال قول

    اسم مفعول به

    قَوْل saying, word, speech ق و ل

  4. أم

    حرف حرف عطف

    أَمْ or (in a question); or rather

  5. جاء هم

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  6. ما

    ضمير فاعل

    مَا what, that which, whatever

  7. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  8. ي أت

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  9. آباء هم

    اسم مفعول به

    أَب father (plural aba', forefathers) أ ب و

  10. ال أول ين

    اسم نعت

    أَوَّل first; (al-awwalun) the former peoples أ و ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر