انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mu'minun 23:63، كلمةً كلمة

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌۭ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ

Nay, but their hearts are in ignorance of this (Qur'an), and they have other works, besides, which they are doing;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. بل

    حرف حرف غير عامل

    بَلْ rather, no but

  2. قلوب هم

    اسم مبتدأ

    قَلْب heart (plural qulub) ق ل ب

  3. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. غمر ة

    اسم اسم مجرور

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. هذا

    ضمير اسم مجرور

    هٰذَا this (masculine)

  7. و ل هم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  8. أعمال

    اسم مبتدأ مؤخر

    عَمَل deed, action, work (plural a'mal) ع م ل

  9. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. دون

    اسم اسم مجرور

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  11. ذلك

    ضمير مضاف إليه

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  12. هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  13. ل ها

    ضمير اسم مجرور

    هَا her, it, its (joined to the end of a word)

  14. عامل ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر