انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mu'minun 23:18، كلمةً كلمة

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ

And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo! We are Able to withdraw it.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أنزل نا

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  2. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. ال سماء

    اسم اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  4. ماء

    اسم مفعول به

    مَاء water م و ه

  5. ب قدر

    اسم اسم مجرور

  6. ف أسك نا ه

    فعل

  7. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  9. و إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  10. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  11. ذهاب

    اسم اسم مجرور

  12. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  13. ل قادر ون

    اسم خبر حرف ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر