انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hajj 22:63، كلمةً كلمة

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۭ

Seest thou not how Allah sendeth down water from the sky and then the earth becometh green upon the morrow? Lo! Allah is Subtile, Aware.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  2. ت ر

    فعل فعل مضارع

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  3. أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  4. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال سماء

    اسم اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  8. ماء

    اسم مفعول به

    مَاء water م و ه

  9. ف ت صبح

    فعل فعل مضارع ناسخ

  10. ال أرض

    اسم اسم فعل ناسخ

    أَرْض earth, land أ ر ض

  11. مخضر ة

    اسم خبر فعل ناسخ

  12. إن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  13. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  14. لطيف

    اسم خبر حرف ناسخ

  15. خبير

    اسم خبر حرف ناسخ

    خَبِير All-Aware, fully acquainted خ ب ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر