انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hajj 22:35، كلمةً كلمة

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

Whose hearts fear when Allah is mentioned, and the patient of whatever may befall them, and those who establish worship and who spend of that We have bestowed on them.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. الذين

    ضمير نعت

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  2. إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  3. ذكر

    فعل

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

  4. ال له

    اسم نائب فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. وجل ت

    فعل

  6. قلوب هم

    اسم فاعل

    قَلْب heart (plural qulub) ق ل ب

  7. و ال صابر ين

    اسم اسم معطوف

    صَابِر patient, steadfast ص ب ر

  8. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  10. أصاب هم

    فعل

    أَصَابَ to befall, to strike, to reach ص و ب

  11. و ال مقيم ي

    اسم اسم معطوف

  12. ال صلا ة

    اسم مضاف إليه

    صَلَاة prayer (the ritual prayer) ص ل و

  13. و من ما

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  14. رزق نا هم

    فعل

    رَزَقَ to provide (for) ر ز ق

  15. ي نفق ون

    فعل فعل مضارع

    أَنْفَقَ to spend (in charity, for a good cause) ن ف ق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر