انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anbya 21:98، كلمةً كلمة

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ

Lo! ye (idolaters) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell. Thereunto ye will come.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إن كم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. و ما

    حرف اسم معطوف

    مَا not (negation)

  3. ت عبد ون

    فعل فعل مضارع

    عَبَدَ to worship, to serve ع ب د

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. دون

    اسم اسم مجرور

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  6. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. حصب

    اسم خبر حرف ناسخ

  8. جهنم

    اسم مضاف إليه

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  9. أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  10. ل ها

    ضمير اسم مجرور

    هَا her, it, its (joined to the end of a word)

  11. وارد ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر