انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anbya 21:79، كلمةً كلمة

فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ

And We made Solomon to understand (the case); and unto each of them We gave judgment and knowledge. And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David. We were the doers (thereof).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف فهم نا ها

    فعل

  2. سليمان

    اسم مفعول به

  3. و كل ا

    اسم مفعول به

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  4. آتي نا

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  5. حكم ا

    اسم مفعول به

    حُكْم judgement, ruling; wisdom ح ك م

  6. و علم ا

    اسم اسم معطوف

    عِلْم knowledge ع ل م

  7. و سخر نا

    فعل

    سَخَّرَ to make (something) of service, to subject س خ ر

  8. مع

    حرف ظرف مكان

    مَعَ with, together with

  9. داوود

    اسم مضاف إليه

  10. ال جبال

    اسم مفعول به

    جَبَل mountain (plural jibal) ج ب ل

  11. ي سبح ن

    فعل فعل مضارع

    سَبَّحَ to glorify, to declare (Allah) free of every imperfection س ب ح

  12. و ال طير

    اسم اسم معطوف

  13. و كن نا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  14. فاعل ين

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر