انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anbya 21:78، كلمةً كلمة

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ

And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when people's sheep had strayed and browsed therein by night; and We were witnesses to their judgment.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و داوود

    اسم اسم معطوف

  2. و سليمان

    اسم اسم معطوف

  3. إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  4. ي حكم ان

    فعل فعل مضارع

    حَكَمَ to judge, to rule ح ك م

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. ال حرث

    اسم اسم مجرور

  7. إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  8. نفش ت

    فعل

  9. في ه

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. غنم

    اسم فاعل

  11. ال قوم

    اسم مضاف إليه

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  12. و كن نا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. ل حكم هم

    اسم اسم مجرور

    حُكْم judgement, ruling; wisdom ح ك م

  14. شاهد ين

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر