انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anbya 21:74، كلمةً كلمة

وَلُوطًا ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍۢ فَٰسِقِينَ

And unto Lot we gave judgment and knowledge, and We delivered him from the community that did abominations. Lo! they were folk of evil, lewd.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لوط ا

    اسم مفعول به

    لُوط Lut (Lot), a prophet

  2. آتي نا ه

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  3. حكم ا

    اسم مفعول به

    حُكْم judgement, ruling; wisdom ح ك م

  4. و علم ا

    اسم اسم معطوف

    عِلْم knowledge ع ل م

  5. و نجي نا ه

    فعل

    نَجَّى to save, to rescue ن ج و

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال قري ة

    اسم اسم مجرور

    قَرْيَة town, city ق ر ي

  8. التي

    ضمير نعت

    الَّتِي who, which, the one who (feminine singular)

  9. كان ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  10. ت عمل

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  11. ال خبائث

    اسم مفعول به

  12. إن هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  13. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  14. قوم

    اسم خبر فعل ناسخ

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  15. سوء

    اسم مضاف إليه

    سُوء evil, harm, what is bad س و أ

  16. فاسق ين

    اسم نعت

    فَاسِق one who disobeys, defiantly disobedient ف س ق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر