انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anbya 21:43، كلمةً كلمة

أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ

Or have they gods who can shield them from Us? They cannot help themselves nor can they be defended from Us.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أم

    حرف حرف عطف

    أَمْ or (in a question); or rather

  2. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  3. آله ة

    اسم مبتدأ مؤخر

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  4. ت منع هم

    فعل فعل مضارع

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. دون نا

    اسم اسم مجرور

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  7. لا

    حرف

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ي ستطيع ون

    فعل فعل مضارع

    اسْتَطَاعَ to be able ط و ع

  9. نصر

    اسم مفعول به

    نَصْر help, victory ن ص ر

  10. أنفس هم

    اسم مضاف إليه

    نَفْس soul, self, person; (anfusahum) themselves ن ف س

  11. و لا

    حرف

    لَا no, not; (before a command) do not

  12. هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  13. من نا

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  14. ي صحب ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر