انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anbya 21:18، كلمةً كلمة

بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌۭ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. And yours will be woe for that which ye ascribe (unto Him).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. بل

    حرف حرف غير عامل

    بَلْ rather, no but

  2. ن قذف

    فعل فعل مضارع

  3. ب ال حق

    اسم اسم مجرور

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  4. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  5. ال باطل

    اسم اسم مجرور

    بَاطِل falsehood, what is false ب ط ل

  6. ف ي دمغ ه

    فعل فعل مضارع

  7. ف إذا

    حرف حرف غير عامل

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  8. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  9. زاهق

    اسم خبر

  10. و ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  11. ال ويل

    اسم مبتدأ مؤخر

    وَيْل woe, ruin و ي ل

  12. من ما

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. ت صف ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر