انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:96، كلمةً كلمة

قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةًۭ مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى

He said: I perceived what they perceive not, so I seized a handful from the footsteps of the messenger, and then threw it in. Thus my soul commended to me.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. بصر ت

    فعل

    أَبْصَرَ to see, to have insight ب ص ر

  3. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  4. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  5. ي بصر وا

    فعل فعل مضارع

    أَبْصَرَ to see, to have insight ب ص ر

  6. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  7. ف قبض ت

    فعل

  8. قبض ة

    اسم مفعول مطلق

  9. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. أثر

    اسم اسم مجرور

  11. ال رسول

    اسم مضاف إليه

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  12. ف نبذ ت ها

    فعل

  13. و ك ذلك

    ضمير اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  14. سول ت

    فعل

  15. ل ي

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  16. نفس ي

    اسم فاعل

    نَفْس soul, self, person; (anfusahum) themselves ن ف س

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر