انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:80، كلمةً كلمة

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ

O Children of Israel! We delivered you from your enemy, and we made a covenant with you on the holy mountain's side, and sent down on you the manna and the quails,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يا بن ي

    اسم منادى

    ابْن son (plural banun; bani Isra'il, the Children of Israel) ب ن ي

  2. إسرائيل

    اسم مضاف إليه

    إِسْرَائِيل Isra'il (Israel), another name of the prophet Ya'qub

  3. قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  4. أنجي نا كم

    فعل

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. عدو كم

    اسم اسم مجرور

    عَدُوّ enemy ع د و

  7. و واعد نا كم

    فعل

  8. جانب

    اسم مفعول به

  9. ال طور

    اسم مضاف إليه

  10. ال أيمن

    اسم نعت

  11. و نزل نا

    فعل

    نَزَّلَ to send down (often in stages) ن ز ل

  12. على كم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  13. ال من

    اسم مفعول به

  14. و ال سلوى

    اسم اسم معطوف

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر