انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:53، كلمةً كلمة

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًۭا مِّن نَّبَاتٍۢ شَتَّىٰ

Who hath appointed the earth as a bed and hath threaded roads for you therein and hath sent down water from the sky and thereby We have brought forth divers kinds of vegetation,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. الذي

    ضمير خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  2. جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  3. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. ال أرض

    اسم مفعول به

    أَرْض earth, land أ ر ض

  5. مهد ا

    اسم مفعول به

  6. و سلك

    فعل

  7. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  8. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  9. سبل ا

    اسم مفعول به

  10. و أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. ال سماء

    اسم اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  13. ماء

    اسم مفعول به

    مَاء water م و ه

  14. ف أخرج نا

    فعل

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  15. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  16. أزواج ا

    اسم مفعول به

    زَوْج spouse, mate; one of a pair (plural azwaj) ز و ج

  17. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  18. نبات

    اسم اسم مجرور

  19. شتى

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر