انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:39، كلمةً كلمة

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّۭ لِّى وَعَدُوٌّۭ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةًۭ مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

Saying: Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him. And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أن

    حرف حرف غير عامل

    أَنْ that, to (before a verb)

  2. ا قذف ي ه

    فعل فعل أمر

  3. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ال تابوت

    اسم اسم مجرور

  5. ف ا قذف ي ه

    فعل فعل أمر

  6. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  7. ال يم

    اسم اسم مجرور

  8. ف ل ي لق ه

    فعل فعل مضارع

  9. ال يم

    اسم فاعل

  10. ب ال ساحل

    اسم اسم مجرور

  11. ي أخذ ه

    فعل فعل مضارع

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  12. عدو

    اسم فاعل

    عَدُوّ enemy ع د و

  13. ل ي

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  14. و عدو

    اسم اسم معطوف

    عَدُوّ enemy ع د و

  15. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  16. و ألقي ت

    فعل

  17. علي ك

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  18. محب ة

    اسم مفعول به

  19. من ي

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  20. و ل ت صنع

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  21. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  22. عين ي

    اسم اسم مجرور

    عَيْن eye; spring (of water) ع ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر