انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:65، كلمةً كلمة

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ

And ye know of those of you who broke the Sabbath, how We said unto them: Be ye apes, despised and hated!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل قد

    حرف حرف غير عامل

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. علم تم

    فعل

    عَلِمَ to know ع ل م

  3. الذين

    ضمير مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. اعتد وا

    فعل

  5. من كم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  7. ال سبت

    اسم اسم مجرور

  8. ف قل نا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  9. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  10. كون وا

    فعل فعل أمر ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  11. قرد ة

    اسم خبر فعل ناسخ

  12. خاسئ ين

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر