انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:268، كلمةً كلمة

ٱلشَّيْطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةًۭ مِّنْهُ وَفَضْلًۭا ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

The devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty. Allah is All-Embracing, All-knowing.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ال شيطان

    اسم مبتدأ

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  2. ي عد كم

    فعل فعل مضارع

    يَعِدُ promises (present tense of wa'ada) و ع د

  3. ال فقر

    اسم مفعول به

  4. و ي أمر كم

    فعل فعل مضارع

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  5. ب ال فحشاء

    اسم اسم مجرور

  6. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. ي عد كم

    فعل فعل مضارع

    يَعِدُ promises (present tense of wa'ada) و ع د

  8. مغفر ة

    اسم مفعول به

    مَغْفِرَة forgiveness غ ف ر

  9. من ه

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. و فضل ا

    اسم اسم معطوف

    فَضْل bounty, favour, grace ف ض ل

  11. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. واسع

    اسم خبر

  13. عليم

    اسم خبر

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر