انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:225، كلمةً كلمة

لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered. Allah is Forgiving, Clement.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي ؤاخذ كم

    فعل فعل مضارع

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ب ال لغو

    اسم اسم مجرور

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. أيمان كم

    اسم اسم مجرور

    يَمِين right hand, right side; an oath (plural ayman) ي م ن

  7. و لكن

    حرف حرف غير عامل

    لٰكِنْ but, however

  8. ي ؤاخذ كم

    فعل فعل مضارع

  9. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  10. كسب ت

    فعل

    كَسَبَ to earn, to acquire ك س ب

  11. قلوب كم

    اسم فاعل

    قَلْب heart (plural qulub) ق ل ب

  12. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  13. غفور

    اسم خبر

    غَفُور Oft-Forgiving, Most Forgiving غ ف ر

  14. حليم

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر