انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:175، كلمةً كلمة

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ

Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. How constant are they in their strife to reach the Fire!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أولئك

    ضمير مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  2. الذين

    ضمير خبر

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. اشتر وا

    فعل

  4. ال ضلال ة

    اسم مفعول به

    ضَلَال error, straying ض ل ل

  5. ب ال هدى

    اسم اسم مجرور

    هُدًى guidance ه د ي

  6. و ال عذاب

    اسم اسم معطوف

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  7. ب ال مغفر ة

    اسم اسم مجرور

    مَغْفِرَة forgiveness غ ف ر

  8. ف ما

    حرف مبتدأ

    مَا not (negation)

  9. أصبر هم

    اسم

  10. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  11. ال نار

    اسم اسم مجرور

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر