انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:166، كلمةً كلمة

إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ

(On the day) when those who were followed disown those who followed (them), and they behold the doom, and all their aims collapse with them.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  2. تبرأ

    فعل

  3. الذين

    ضمير فاعل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. اتبع وا

    فعل

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  7. اتبع وا

    فعل

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  8. و رأ وا

    فعل

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  9. ال عذاب

    اسم مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  10. و تقطع ت

    فعل

  11. ب هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  12. ال أسباب

    اسم فاعل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر