Al-Baqarah 2:166, palabra a palabra
إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ
(On the day) when those who were followed disown those who followed (them), and they behold the doom, and all their aims collapse with them.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
تبرأ
Verbo
-
و تقطع ت
Verbo
-
ب هم
Pronombre Object of Preposition اسم مجرور
هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)
-
ال أسباب
Sustantivo Agent, Doer, Subject فاعل
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
