انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:33، كلمةً كلمة

وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّۭا

Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ال سلام

    اسم مبتدأ

    سَلَام peace; a greeting of peace س ل م

  2. علي

    اسم حرف جر

    عَلِيّ Most High, exalted ع ل و

  3. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  4. ولد ت

    فعل

  5. و يوم

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  6. أ موت

    فعل فعل مضارع

  7. و يوم

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  8. أ بعث

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    بَعَثَ to raise up, to send, to resurrect ب ع ث

  9. حي ا

    اسم حال

    حَيّ living, the Ever-Living ح ي ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر