انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:46، كلمةً كلمة

ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًۭا وَخَيْرٌ أَمَلًۭا

Wealth and children are an ornament of the life of the world. But the good deeds which endure are better in thy Lord's sight for reward, and better in respect of hope.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ال مال

    اسم مبتدأ

    مَال wealth, property (plural amwal) م و ل

  2. و ال بن ون

    اسم اسم معطوف

    ابْن son (plural banun; bani Isra'il, the Children of Israel) ب ن ي

  3. زين ة

    اسم خبر

  4. ال حيا ة

    اسم مضاف إليه

    حَيَاة life ح ي ي

  5. ال دنيا

    اسم نعت

    دُنْيَا this world, the nearer life د ن و

  6. و ال باقي ات

    اسم مبتدأ

  7. ال صالح ات

    اسم نعت

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  8. خير

    اسم خبر

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  9. عند

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  10. رب ك

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  11. ثواب ا

    اسم تمييز

  12. و خير

    اسم اسم معطوف

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  13. أمل ا

    اسم تمييز

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر