انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:37، كلمةً كلمة

قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًۭا

His comrade, when he (thus) spake with him, exclaimed: Disbelievest thou in Him Who created thee of dust, then of a drop (of seed), and then fashioned thee a man?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  3. صاحب ه

    اسم فاعل

  4. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  5. ي حاور ه

    فعل فعل مضارع

  6. أ كفر ت

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  7. ب الذي

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  8. خلق ك

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  9. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. تراب

    اسم اسم مجرور

  11. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  12. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. نطف ة

    اسم اسم مجرور

  14. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  15. سوا ك

    فعل

  16. رجل ا

    اسم مفعول به

    رَجُل man (plural rijal) ر ج ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر