انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Isra 17:86، كلمةً كلمة

وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا

And if We willed We could withdraw that which We have revealed unto thee, then wouldst thou find no guardian for thee against Us in respect thereof.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل ئن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. شئ نا

    فعل

  3. ل ن ذهب ن

    فعل فعل مضارع

    ذَهَبَ to go, to go away; (with bi) to take away ذ ه ب

  4. ب الذي

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  5. أوحي نا

    فعل

    أَوْحَى to reveal, to inspire و ح ي

  6. إلي ك

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  7. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  8. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. ت جد

    فعل فعل مضارع

    وَجَدَ to find و ج د

  10. ل ك

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  11. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  12. علي نا

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  13. وكيل ا

    اسم مفعول به

    وَكِيل guardian, one to whom affairs are entrusted و ك ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر