انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Isra 17:6، كلمةً كلمة

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

Then we gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. ردد نا

    فعل

  3. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. ال كر ة

    اسم مفعول به

  5. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. و أمدد نا كم

    فعل

  7. ب أموال

    اسم اسم مجرور

    مَال wealth, property (plural amwal) م و ل

  8. و بن ين

    اسم اسم معطوف

    ابْن son (plural banun; bani Isra'il, the Children of Israel) ب ن ي

  9. و جعل نا كم

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  10. أكثر

    اسم مفعول به

    أَكْثَر most, more ك ث ر

  11. نفير ا

    اسم تمييز

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر