انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Isra 17:13، كلمةً كلمة

وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًۭا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا

And every man's augury have We fastened to his own neck, and We shall bring forth for him on the Day of Resurrection a book which he will find wide open.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و كل

    اسم مفعول به

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  2. إنسان

    اسم مضاف إليه

    إِنْسَان human being, man أ ن س

  3. ألزم نا ه

    فعل

  4. طائر ه

    اسم مفعول به

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. عنق ه

    اسم اسم مجرور

  7. و ن خرج

    فعل فعل مضارع

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  8. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  9. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  10. ال قيام ة

    اسم مضاف إليه

    قِيَامَة rising, resurrection (yawm al-qiyama, the Day of Resurrection) ق و م

  11. كتاب ا

    اسم مفعول به

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  12. ي لقا ه

    فعل فعل مضارع

  13. منشور ا

    اسم حال

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر