انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nahl 16:85، كلمةً كلمة

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

And when those who did wrong behold the doom, it will not be made light for them, nor will they be reprieved.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  2. رأى

    فعل

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  3. الذين

    ضمير فاعل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. ظلم وا

    فعل

    ظَلَمَ to wrong, to do injustice ظ ل م

  5. ال عذاب

    اسم مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  6. ف لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. ي خفف

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  8. عن هم

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  11. ي نظر ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    نَظَرَ to look, to consider; (anzara) to give respite ن ظ ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر