انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nahl 16:114، كلمةً كلمة

فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلًۭا طَيِّبًۭا وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

So eat of the lawful and good food which Allah hath provided for you, and thank the bounty of your Lord if it is Him ye serve.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف كل وا

    فعل فعل أمر

    أَكَلَ to eat أ ك ل

  2. من ما

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. رزق كم

    فعل

    رَزَقَ to provide (for) ر ز ق

  4. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. حلال ا

    اسم مفعول به

  6. طيب ا

    اسم نعت

    طَيِّب good, pure, wholesome ط ي ب

  7. و ا شكر وا

    فعل فعل أمر

    شَكَرَ to give thanks, to be grateful ش ك ر

  8. نعم ة

    اسم مفعول به

    نِعْمَة blessing, favour ن ع م

  9. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  11. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  12. إياه

    ضمير مفعول به

  13. ت عبد ون

    فعل فعل مضارع

    عَبَدَ to worship, to serve ع ب د

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر