انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hijr 15:42، كلمةً كلمة

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. عباد ي

    اسم اسم حرف ناسخ

    عَبْد servant, slave; worshipper (plural 'ibad) ع ب د

  3. ليس

    فعل

    لَيْسَ is not, are not

  4. ل ك

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  5. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. سلطان

    اسم اسم فعل ناسخ

    سُلْطَان authority, clear proof س ل ط

  7. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  8. من

    حرف مستثنى

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. اتبع ك

    فعل

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  10. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. ال غاو ين

    اسم اسم مجرور

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر