انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ibrahim 14:27، كلمةً كلمة

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ

Allah confirmeth those who believe by a firm saying in the life of the world and in the Hereafter, and Allah sendeth wrong-doers astray. And Allah doeth what He will.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي ثبت

    فعل فعل مضارع

  2. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. الذين

    ضمير مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  5. ب ال قول

    اسم اسم مجرور

    قَوْل saying, word, speech ق و ل

  6. ال ثابت

    اسم نعت

  7. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. ال حيا ة

    اسم اسم مجرور

    حَيَاة life ح ي ي

  9. ال دنيا

    اسم نعت

    دُنْيَا this world, the nearer life د ن و

  10. و في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  11. ال آخر ة

    اسم اسم مجرور

    آخِرَة the Hereafter; last, final (akhir) أ خ ر

  12. و ي ضل

    فعل فعل مضارع

    ضَلَّ to go astray, to lose the way; (adalla) to lead astray ض ل ل

  13. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  14. ال ظالم ين

    اسم مفعول به

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

  15. و ي فعل

    فعل فعل مضارع

    فَعَلَ to do ف ع ل

  16. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  17. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  18. ي شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر