انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ibrahim 14:17، كلمةً كلمة

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍۢ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌۭ

Which he sippeth but can hardly swallow, and death cometh unto him from every side while yet he cannot die, and before him is a harsh doom.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي تجرع ه

    فعل فعل مضارع

  2. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  3. ي كاد

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَادَ almost, nearly (kada yaf'al: was about to do) ك ي د

  4. ي سيغ ه

    فعل فعل مضارع

  5. و ي أتي ه

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  6. ال موت

    اسم فاعل

    مَوْت death م و ت

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  9. مكان

    اسم مضاف إليه

    مَكَان place ك و ن

  10. و ما

    حرف ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  11. هو

    ضمير اسم فعل ناسخ

    هُوَ he, it

  12. ب ميت

    اسم خبر فعل ناسخ

    مَيِّت dead م و ت

  13. و من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  14. ورائ ه

    اسم اسم مجرور

  15. عذاب

    اسم مبتدأ

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  16. غليظ

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر