انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ar-Ra'd 13:23، كلمةً كلمة

جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ۖ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍۢ

Gardens of Eden which they enter, along with all who do right of their fathers and their helpmeets and their seed. The angels enter unto them from every gate,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. جن ات

    اسم بدل

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  2. عدن

    اسم مضاف إليه

  3. ي دخل ون ها

    فعل فعل مضارع

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  4. و من

    ضمير اسم معطوف

    مَنْ who, whoever, the one who

  5. صلح

    فعل

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. آبائ هم

    اسم اسم مجرور

  8. و أزواج هم

    اسم اسم معطوف

    زَوْج spouse, mate; one of a pair (plural azwaj) ز و ج

  9. و ذر ي ات هم

    اسم اسم معطوف

    ذُرِّيَّة offspring, descendants ذ ر ر

  10. و ال ملائك ة

    اسم مبتدأ

    مَلَائِكَة angels م ل ك

  11. ي دخل ون

    فعل فعل مضارع

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  12. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  13. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  14. كل

    اسم اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  15. باب

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر