انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ar-Ra'd 13:21، كلمةً كلمة

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ

Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و الذين

    ضمير اسم معطوف

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  2. ي صل ون

    فعل فعل مضارع

  3. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  4. أمر

    فعل

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  5. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  6. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  7. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  8. ي وصل

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  9. و ي خش ون

    فعل فعل مضارع

  10. رب هم

    اسم مفعول به

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  11. و ي خاف ون

    فعل فعل مضارع

    خَافَ to fear, to be afraid خ و ف

  12. سوء

    اسم مفعول به

    سُوء evil, harm, what is bad س و أ

  13. ال حساب

    اسم مضاف إليه

    حِسَاب account, reckoning ح س ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر