Ar-Ra'd 13:21, word by word
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ
Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning;
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
و الذين
Pronoun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
الَّذِينَ those who (masculine plural)
-
ي صل ون
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
ي وصل
Verb Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
و ي خش ون
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
