Yusuf 12:65، كلمةً كلمة
وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ ۖ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى ۖ هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا ۖ وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍۢ ۖ ذَٰلِكَ كَيْلٌۭ يَسِيرٌۭ
And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them. They said: O our father! What (more) can we ask? Here is our merchandise returned to us. We shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel (load). This (that we bring now) is a light measure.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.
-
فتح وا
فعل
-
بضاع ت هم
اسم مفعول به
-
يا أبا نا
اسم منادى
-
ن بغي
فعل فعل مضارع
-
بضاع ة نا
اسم بدل
-
و ن مير
فعل فعل مضارع
-
و ن حفظ
فعل فعل مضارع
-
أخا نا
اسم مفعول به
-
و ن زداد
فعل فعل مضارع
-
كيل
اسم مفعول به
-
بعير
اسم مضاف إليه
-
كيل
اسم خبر
-
يسير
اسم نعت
التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر
